Mention légale

Politique en matière de cookies

Www.womanproud.com/ utilise des outils de suivi. Pour en savoir plus, l'utilisateur peut consulter lapolitique en matière de cookies.

Informations complémentaires sur le traitement

Cookies Klarna

Défense juridique

Les Données Personnelles de l'Utilisateur peuvent être utilisées par le Contrôleur des Données en justice ou dans les étapes préparatoires de toute procédure judiciaire pour se défendre contre l'abus de www.womanproud.it/ ou des services connexes par l'Utilisateur.
L'Utilisateur déclare être conscient que le Contrôleur des données peut être obligé de divulguer les données sur ordre des autorités publiques.

Informations spécifiques

À la demande de l'utilisateur, en plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, www.womanproud.it/ peut fournir à l'utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques, ou la collecte et le traitement des données personnelles.

Journaux et maintenance du système

À des fins d'exploitation et de maintenance, www.womanproud.it/ et les services tiers qu'il utilise peuvent collecter des journaux système, c'est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données à caractère personnel, telles que l'adresse IP de l'Utilisateur.

Informations ne figurant pas dans la présente politique

Des informations supplémentaires concernant le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au contrôleur des données en utilisant les coordonnées.

Réponse aux demandes de "Do Not Track

Www.womanproud.com/ ne supporte pas les demandes "Do Not Track".
Pour savoir si les services tiers utilisés les supportent, l'Utilisateur est invité à consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le Responsable du traitement se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en en informant les Utilisateurs sur cette page et, si possible, sur www.womanproud.it/ ainsi que, si cela est techniquement et légalement possible, en envoyant une notification aux Utilisateurs à travers l'une des coordonnées en sa possession. Par conséquent, veuillez consulter fréquemment cette page, en vous référant à la date de la dernière modification indiquée au bas de la page.

Si les modifications affectent un traitement dont la base juridique est le consentement, le Contrôleur recueillera à nouveau le consentement de l'Utilisateur, si nécessaire.

Informations pour les consommateurs californiens

Cette partie du document complète les informations contenues dans le reste de la politique de confidentialité et est fournie par la société qui exploite www.womanproud.it/ et, le cas échéant, sa société mère et ses filiales et sociétés affiliées (aux fins de la présente section, collectivement dénommées "nous", "notre" ou "nos").

Les dispositions contenues dans cette section s'appliquent à tous les Utilisateurs qui sont réputés être des consommateurs résidant dans l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique, en vertu du " California Consumer Privacy Act of 2018 ". (ces utilisateurs sont simplement désignés dans les présentes par les termes " vous ", " votre ", " vous " ou " vos ") et, pour ces utilisateurs, ces dispositions prévalent sur toute autre disposition conflictuelle ou divergente contenue dans la présente politique de confidentialité.

Le terme "informations personnelles", tel que défini dans la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), est utilisé dans le présent document.

Catégories d'informations personnelles collectées, divulguées ou vendues

Cette section résume les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis, divulgués ou " vendus " en vertu de l'ACCP et les fins pour lesquelles nous les traitons.Vous trouverez le détail de ces activités dans la section intitulée "Détails du traitement des informations personnelles" du présent document.

Informations que nous recueillons : les catégories d'informations personnelles que nous recueillons

Nous avons recueilli les catégories suivantes d'informations personnelles vous concernant : Informations Internet.

Nous ne collecterons pas d'autres catégories d'informations personnelles sans vous en informer au préalable.

Comment nous recueillons les informations : Quelles sont les sources des informations personnelles que nous recueillons ?

Nous recueillons les catégories d'informations personnelles ci-dessus, directement ou indirectement, auprès de vous lorsque vous utilisez www.womanproud.it/.

Par exemple, vous nous fournissez directement des informations personnelles lorsque vous soumettez des demandes via un formulaire sur www.womanproud.it/. En outre, vous nous fournissez indirectement des informations personnelles lorsque vous naviguez sur www.womanproud.it/, car les informations personnelles vous concernant sont automatiquement observées et collectées. Enfin, nous pouvons recueillir vos informations personnelles auprès de tiers qui travaillent avec nous dans le cadre de la fourniture du service ou du fonctionnement de www.womanproud.it/ et de ses fonctionnalités.

Comment nous utilisons les informations que nous recueillons : Nous partageons et divulguons vos informations personnelles avec des tiers à des fins opérationnelles.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des tiers à des fins opérationnelles et de service. Si nous le faisons, nous conclurons avec ce tiers un contrat écrit qui oblige le destinataire de vos informations personnelles à en préserver la confidentialité et à ne pas les utiliser à d'autres fins que celles nécessaires à l'exécution du contrat.

Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à des tiers lorsque vous le demandez ou nous autorisez à le faire afin de vous fournir notre service.

Pour plus d'informations sur les finalités de ce traitement, veuillez consulter la section correspondante du présent document.

Vente de vos informations personnelles

Aux fins du présent document, le terme "vente" signifie "vendre, céder, libérer, rendre public, divulguer, diffuser, mettre à disposition, transférer ou communiquer de toute autre manière, oralement, par écrit ou par des moyens électroniques, des informations personnelles sur un consommateur par une entreprise à une autre entreprise ou à des tiers, que ce soit à titre onéreux ou pour toute autre contrepartie.

Cela signifie, par exemple, qu'une vente peut avoir lieu chaque fois qu'une application place des publicités, effectue une analyse statistique de son trafic ou de ses vues, ou utilise simplement des outils tels que des plug-ins de réseaux sociaux et des outils similaires.

Votre droit de refuser la vente de vos informations personnelles

Vous avez le droit de vous opposer à la vente de vos informations personnelles. Cela signifie qu'à chaque fois que vous nous demanderez de ne pas vendre vos informations, nous donnerons suite à votre demande.
Ces demandes peuvent être faites librement, à tout moment, et sans soumettre de demande vérifiée, simplement en suivant les instructions ci-dessous.

Instructions pour s'opposer à la vente d'informations personnelles

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou exercer votre droit de refus concernant toutes les ventes effectuées par www.womanproud.it/, en ligne et hors ligne, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans le présent document.

Quelles sont les raisons pour lesquelles nous utilisons vos informations personnelles ?

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour permettre le bon fonctionnement de www.womanproud.it/ et de ses fonctionnalités ("objectifs opérationnels"). Dans ce cas, vos informations personnelles seront traitées d'une manière appropriée et proportionnée aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées et strictement dans les limites des objectifs compatibles.

Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles pour d'autres raisons, notamment à des fins de marketing (comme indiqué dans la section " Détails du traitement des données personnelles " ci-dessous), ainsi que pour nous conformer à la loi et pour défendre nos droits devant les autorités compétentes lorsque nos droits ou intérêts sont menacés ou lorsque nous subissons un préjudice.

Nous n'utiliserons pas vos informations personnelles à des fins différentes, non liées ou incompatibles sans vous fournir au préalable un nouvel avis.

Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie et comment les exercer

Droit de savoir et portabilité

Vous avez le droit de savoir ce qui suit

  • les catégories d'informations personnelles que nous recueillons à votre sujet et les sources de ces informations, les raisons pour lesquelles nous utilisons vos informations personnelles et avec qui nous les partageons ;
  • Si nous vendons ou divulguons des informations personnelles à des tiers à des fins opérationnelles, nous vous fournirons deux listes distinctes dans lesquelles nous vous informerons :
    • en cas de vente, les catégories de renseignements personnels divulgués à chaque catégorie de destinataire ; et
    • pour la divulgation à des tiers à des fins opérationnelles, les catégories d'informations personnelles obtenues de chaque catégorie de destinataires ;

Les informations ci-dessus seront limitées aux informations personnelles collectées ou utilisées au cours des 12 derniers mois.

Lorsque notre réponse est fournie par voie électronique, les informations qu'elle contient sont "portables", c'est-à-dire qu'elles sont livrées dans un format compatible qui vous permet de les transmettre sans problème à d'autres entités - pour autant que cela soit techniquement possible.

Droit de demander la suppression de vos informations personnelles

Vous avez le droit de demander la suppression de toute information personnelle vous concernant, sous réserve des exceptions prévues par la loi (par exemple, mais sans s'y limiter, si les informations sont utilisées pour identifier et réparer des erreurs sur www.womanproud.it/, pour détecter des incidents de sécurité, à des fins de protection contre des activités frauduleuses ou illégales, pour exercer certains droits, etc.)

Si aucune exception légale ne s'applique, nous supprimerons, dès l'exercice de votre droit, vos informations personnelles et demanderons à nos fournisseurs de faire de même.

Comment exercer vos droits

Pour exercer les droits décrits ci-dessus, vous devez faire une demande vérifiable en nous contactant aux coordonnées fournies dans ce document.

Afin de répondre à votre demande, il est nécessaire que nous puissions vous identifier. Par conséquent, vous ne pouvez exercer les droits susmentionnés qu'en soumettant une demande vérifiable qui doit :

  • fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne à laquelle se rapportent les informations personnelles que nous avons recueillies ou un représentant autorisé de cette personne ;
  • décrire votre demande de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de comprendre, d'évaluer et de répondre correctement à votre demande.

Nous ne répondrons à aucune demande si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité et donc de confirmer que les informations que nous détenons vous concernent.

Si vous ne pouvez pas faire vous-même une demande vérifiable, vous pouvez déléguer une personne enregistrée auprès du secrétaire d'État de Californie pour le faire en votre nom.

Si vous êtes un adulte, vous pouvez faire une demande vérifiable au nom d'une personne qui détient l'autorité parentale sur vous.

Vous pouvez soumettre un maximum de 2 demandes au cours d'une période de 12 mois.

Comment et dans quel délai nous traiterons votre demande

Dans un délai de 10 jours, nous confirmerons que nous avons reçu votre demande et nous vous fournirons des informations sur la manière dont nous la traiterons.

Nous répondrons au fond de votre demande dans les 45 jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous expliquerons pourquoi et vous ferons savoir de combien de temps nous avons besoin. À cet égard, veuillez noter que le traitement de votre demande peut prendre jusqu'à 90 jours.

Nos communications porteront sur la période des 12 mois précédents.

Si nous refusons votre demande, nous vous expliquerons la raison de ce refus.

Nous ne facturerons pas de frais pour le traitement ou la réponse à votre demande vérifiable, sauf si la demande est manifestement infondée ou excessive. Dans ce cas, nous pouvons facturer des frais raisonnables ou refuser la demande. Dans les deux cas, nous vous informerons de nos décisions et vous en expliquerons les raisons.

Informations pour les utilisateurs résidant au Brésil

Cette partie du document complète les informations contenues dans le reste de la politique de confidentialité et est fournie par l'entité qui exploite www.womanproud.it/ et, le cas échéant, sa société mère et ses filiales et sociétés affiliées (aux fins de la présente section, désignées collectivement par "nous", "notre" ou "nos").
Les dispositions contenues dans cette section s'appliquent à tous les Utilisateurs qui sont résidents du Brésil, au sens de la "Lei Geral de Proteção de Dados" (ces Utilisateurs sont désignés ci-après simplement par "vous", "votre", "vous" ou "vos"). Pour ces utilisateurs, ces dispositions prévalent sur toute autre disposition divergente ou contradictoire de la présente politique de confidentialité.
Cette partie du document utilise le terme "informations personnelles" tel que défini par la Lei Geral de Proteção de Dados(LGPD).

Base juridique sur laquelle nous traitons vos informations personnelles

Nous ne traitons vos informations personnelles que s'il existe une base juridique pour ce traitement. Les bases juridiques sont les suivantes

  • votre consentement aux activités de traitement en question ;
  • le respect des obligations légales que nous sommes tenus de remplir ;
  • l'exécution de règles fixées par des dispositions législatives ou réglementaires ou par des contrats, des conventions ou d'autres instruments juridiques similaires ;
  • des études menées par des organismes de recherche, de préférence sur des informations personnelles anonymes ;
  • l'exécution d'un contrat et des obligations précontractuelles y afférentes, lorsque vous êtes partie à un tel contrat ;
  • l'exercice de nos droits dans le cadre d'une procédure judiciaire, administrative ou d'arbitrage ;
  • la défense ou la sécurité physique de vous-même ou d'un tiers ;
  • la protection de votre santé - dans le cadre de procédures menées par des entités ou des professionnels de la santé ;
  • nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts ; et
  • la protection du crédit.

Pour en savoir plus sur les bases légales, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Catégories d'informations personnelles traitées

Pour connaître les catégories d'informations personnelles que nous traitons, veuillez vous reporter à la section "Détails sur la manière dont nous traitons les informations personnelles" du présent document.

Pourquoi nous traitons vos informations personnelles

Pour savoir pourquoi nous traitons vos informations personnelles, veuillez vous reporter aux sections " Détails du traitement des informations personnelles " et " Finalités du traitement des données collectées " du présent document.

Vos droits en matière de protection de la vie privée au Brésil, comment soumettre une demande et comment nous la traiterons.

Votre droit à la vie privée au Brésil

Vous avez le droit de :

  • obtenir la confirmation de l'existence d'activités de traitement concernant vos informations personnelles ;
  • accéder à vos informations personnelles
  • obtenir la rectification de vos informations personnelles incomplètes, inexactes ou périmées ;
  • obtenir l'anonymisation, le blocage ou la suppression des informations personnelles inutiles ou excessives, ou des informations traitées contrairement aux dispositions de la LGPD ;
  • obtenir des informations sur la possibilité de donner ou de refuser votre consentement et sur les conséquences de celui-ci ;
  • obtenir des informations sur les tiers avec lesquels nous partageons vos informations personnelles ;
  • obtenir, à votre demande explicite, la portabilité de vos informations personnelles (à l'exception des informations anonymisées) vers d'autres fournisseurs de produits ou de services, à condition que nos secrets commerciaux et d'entreprise soient sauvegardés ;
  • obtenir l'effacement des informations personnelles traitées lorsque le traitement a été effectué sur la base de votre consentement, sauf si une ou plusieurs des exceptions prévues à l'article 16 LGPD s'appliquent ;
  • retirer votre consentement à tout moment ;
  • déposer une plainte concernant vos informations personnelles auprès de l'ANPD (Autorité nationale de protection des données) ou d'un organisme de protection des consommateurs ;
  • s'opposer aux activités de traitement dans les cas où ce traitement n'est pas effectué conformément à la loi ;
  • demander des informations claires et adéquates sur les critères et les procédures utilisés dans la prise de décision automatisée ; et
  • demander une révision des décisions affectant vos intérêts, prises uniquement sur la base d'une prise de décision automatisée concernant vos informations personnelles. Il s'agit notamment des décisions relatives à l'établissement d'un profil personnel, professionnel, de consommateur ou de créancier, ou d'autres aspects de votre personnalité.

Vous ne ferez jamais l'objet d'une discrimination ou d'un traitement défavorable en raison de l'exercice de vos droits.

Comment faire une demande

Vous pouvez faire une demande explicite pour exercer vos droits gratuitement, à tout moment, en utilisant les coordonnées figurant dans ce document ou par l'intermédiaire de votre représentant légal.

Comment et dans quel délai nous traiterons votre demande

Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais.
En tout état de cause, si nous sommes dans l'impossibilité de le faire, nous veillerons à ce que vous soyez informé des raisons factuelles ou juridiques pour lesquelles nous ne pouvons pas nous conformer à votre demande ou y donner suite immédiatement. Si vos informations personnelles ne sont pas traitées par nous, si nous sommes en mesure de le faire, nous vous indiquerons à qui vous devez adresser votre demande.

Si vous décidez de faire une demande d'accèsou une demande deconfirmation de l'existence du traitementdes informations personnelles, veillez à préciser si vous préférez recevoir vos informations personnelles sous forme électronique ou sur papier.
Vous devez également nous indiquer si vous souhaitez une réponse immédiate, auquel cas vous recevrez une réponse simplifiée, ou si vous souhaitez une divulgation complète.
Dans ce dernier cas, nous vous répondrons dans un délai de 15 jours à compter du moment de votre demande, en vous fournissant toutes les informations concernant l'origine de vos informations personnelles, la confirmation ou non de l'existence d'informations personnelles vous concernant, tous les critères utilisés pour le traitement et les finalités de ce traitement, tout en préservant nos secrets commerciaux et industriels.

Si vous décidez de faire une demande derectification, d'effacement, d'anonymisation ou de blocage d'informations personnelles, nous veillerons à informer immédiatement les autres parties avec lesquelles nous avons partagé vos informations personnelles de votre demande afin qu'elles puissent également se conformer à votre demande - à moins qu'une telle communication ne soit impossible ou indûment contraignante pour nous.

Transférer des informations personnelles en dehors du Brésil lorsque la loi l'autorise.

Nous pouvons transférer vos informations personnelles en dehors du territoire brésilien dans les cas suivants :

  • lorsque le transfert est nécessaire à la coopération juridique internationale entre les services de renseignement, les organes d'enquête et de procédure pénale, comme le prévoient les instruments mis à disposition par le droit international ;
  • lorsque le transfert est nécessaire pour protéger votre vie ou votre sécurité physique ou celle de tiers ;
  • lorsque le transfert est autorisé par l'ANPD ;
  • lorsque le transfert résulte d'une obligation contractée dans le cadre d'un accord de coopération internationale ;
  • lorsque le transfert est nécessaire à l'exercice d'un ordre public ou à l'exécution d'un service public ;
  • lorsque le transfert est nécessaire au respect d'une obligation légale, à l'exécution d'un contrat et des obligations précontractuelles y afférentes, ou à l'exercice normal des droits dans le cadre d'une procédure judiciaire, administrative ou d'arbitrage.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou données)

Les données personnelles sont toutes les informations qui, directement ou indirectement, même en liaison avec d'autres informations, y compris un numéro d'identification personnel, permettent d'identifier ou d'identifier une personne physique.

Données d'utilisation

Il s'agit d'informations recueillies automatiquement par le biais de www.womanproud.it/ (y compris par des applications tierces intégrées à www.womanproud.it/), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l'utilisateur qui se connecte à www.womanproud.it/, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.).), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails de l'itinéraire suivi au sein de l'Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise www.womanproud.it/ qui, sauf indication contraire, coïncide avec la personne concernée.

Personne concernée

La personne physique à laquelle les données personnelles se réfèrent.

Processeur de données

La personne physique, l'entité juridique, l'administration publique et toute autre entité qui traite les Données personnelles pour le compte du Contrôleur des données, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Contrôleur des données (ou propriétaire)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et les instruments adoptés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l'utilisation de www.womanproud.it/. Le contrôleur des données, sauf indication contraire, est le propriétaire de www.womanproud.it/.

www.womanproud.it/ (ou la présente demande)

L'outil matériel ou logiciel par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées.

Service

Le service fourni par www.womanproud.it/ tel que défini dans les conditions pertinentes (le cas échéant) sur ce site/cette application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toute référence à l'Union européenne dans le présent document désigne tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.

Cookies

Les cookies sont des outils de suivi consistant en de petits éléments de données stockés dans le navigateur de l'utilisateur.

Dispositif de repérage

Outil de suivi désigne toute technologie - par exemple les cookies, les identifiants uniques, les balises web, les scripts intégrés, les étiquettes électroniques et les empreintes digitales - qui permet de suivre les utilisateurs, par exemple en collectant ou en stockant des informations sur l'appareil de l'utilisateur.


Références juridiques

La présente politique de confidentialité est rédigée sur la base de multiples ordres juridiques, notamment les articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679.

Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité concerne exclusivement le site www.womanproud.it/.


French